让我们称一下它... 1.5公斤...因为总共是12.35欧元

　　在国外生活，免得不了要给家里寄点西班牙的“土特产”,橄榄油、红酒、火腿三件套,了解一下？

　　哈哈，今天，小桂桂就给大家带来《西班牙生活指南》--如何去西班牙邮局寄东西？挂号信？急运？怎么说?

　　快来瞅一眼吧~

　　西班牙邮局使用指南：

　　▼ 第一步：去邮局oficina de correos

　　注意！西班牙的邮局和邮筒主色调都是黄色，大家可不要搞错了~

　　oficina de correos

　　buzón de correos

　　另外，除了亲自去邮局以外，如果只是寄明信片的话，西班牙有些tabaco烟草店也可以的。如果是寄包裹，在大型商业中心比如英国公司，也会有邮局的办公室，大家可以留意一下~

　　▼第二步：寄件还是取件?

　　在欧洲生活过的人都知道，这边的快递员是非常随意的~

　　比如你在亚马逊上买了一副耳机，如果不预约送件时间，他们随意送件，如果碰巧你不在家，那sorry，下次再送~但绝不会打电话通知你，或者询问你几点在家……

　　很有可能过了一周，你还没有收到你的包裹。等你打客服一问，才发现包裹被送到了附近的快递点，要去自取~而这一切，根本没人会告诉你~小桂桂被坑了好几次，血的教训啊……

　　邮局呢，这方面服务好稍微好一点。比如送货上门的那一天，如果你碰巧不在，重要的信件和包裹，邮局会给你家信箱留一张单子，上面会说明应该去哪家邮局取件。

　　那我们到了邮局，第一件事情就是取号，取号的时候我们需要选择是enviar（寄件）还是recoger（取件)?不同的手续去的窗口可是不一样的哦~

　　重要单词：envío/enviar 寄件recogida/recoger 取件una carta 一封信un paquete 一个包裹mandar/enviar 邮寄recibir 收到recoger 收取

　　▼第三步：寄件

　　如果我们是寄一封信，我们需要：un sello 邮票un sobre 信封remitente 寄件人destinatario 收件人

　　关于如何在信封上书写寄件人和收件人的信息，最正确的方法是：信封的正面写收件人的信息信封的背面写寄件人的信息

　　如下图所示，千万不要搞错了哦~

　　另外，去邮局寄东西，分三类 tres tipos de envío：普通ordinario 最便宜、最简单加急urgente 最快捷、加急快件挂号信certificado 最安全、最有保障

　　如果大家要寄Dele成绩单或者大学毕业证，小桂桂首推挂号信carta certificada，因为这是需要收件人出示证件和签字签收的，是最有保障的一种寄件方式。

　　同时，寄出去以后，大家也可以根据邮寄号码追踪。

　　寄包裹注意事项： 禁止邮寄违禁品objetos peligrosos o prohibidos

　　常见的易燃易爆物品、酒精、气体、枪支等危险产品，都是不能普通邮寄的。

　　在邮寄包裹的时候，E学姐建议不要自己在家打包，因为邮局工作人员都会打开你的包裹一一检查，打包盒可以自己带，也可以在邮局买，大家不用担心~

　　最后，我们给大家贴心地准备了两段与邮局工作人员之间的对话，一段是寄信，一段是寄包裹，学会这些句子，下次去邮局再也不怕变“哑巴”啦~

　　寄信对话：

　　- Hola, quería enviar esta carta.你好！我想寄一封信。

　　- ¿Es un envío ordinario?是普通信吗？

　　- Pues… sí. Y espero que llegue a su destino, es importante.是的，我希望能顺利送到目的地，是一封重要的信。

　　- Entonces te aconsejo que la envíes certificada.那么我建议你寄挂号信。

　　- ¿Qué significa certificada? 挂号信是什么意思？

　　- Queda registro de su envío y se puede hacer seguimiento para verificar que llega bien a su destino.将保留您的货运记录，并可以对其进行跟踪以验证其是否安全到达目的地。

　　- Ah pues sí, mejor. Gracias. 啊，那这样更好。谢谢！

　　- Vale, pues son 3,25 euros. Mira, en el ticket, con este código, puedes seguir el envío en la página web de Correos.好的，一共3.25欧，你看一下这张票据，有一个二维码，你可以凭借此码在邮局网站上跟踪快递。

　　- Genial, muchas gracias.好的，非常感谢！

　　寄包裹对话：

　　- Hola, quería enviar este paquete.您好，我想寄这个包裹。

　　- De acuerdo, ¿qué contiene? debo verlo antes de que lo cierre para comprobar que no lleva mercancías peligrosas o prohibidas: alcohol, tabaco, armas…

　　- 好的，里面有什么？我必须在包装之前先查看检查，看里面是否包含危险或违禁物品：酒精，烟草，武器...

　　- No no, son unos libros que necesita un amigo, que es profesor en Salamanca.

　　- 不不，是朋友需要的一些书，他是萨拉曼卡的教授。

　　- Muy bien, ¿envío ordinario?

　　- 好的，普通运输吗？

　　- No, es urgente, debe llegar lo antes posible.

　　- 不，这很紧急，必须尽快到达。

　　- Muy bien, vamos a pesarlo… 1.5 kilos… pues en total serían 12.35 euros.

　　- 很好，让我们称一下它... 1.5公斤...因为总共是12.35欧元

　　- Vale ¿cuando llegará?

　　- 好，什么时候到达？

　　- Al ser urgente, llegará mañana antes de las 11 de la mañana.

　　- 因为是加急邮寄，明天上午11点之前就可以到。

　　- Genial,muchas gracias.好的，十分感谢！

　　以上就是本期的全部内容啦，希望对大家有所帮助，大家还想看什么内容，欢迎留言告诉小桂桂呀~